Witam,

Przez pierwsze 2 miesiące 2008 r. mieszkałem i zarabiałem w Polsce, potem
się przeprowadziłem i przez kolejne 10 miesięcy mieszkałem i zarabiałam poza
Polską. Zacząłem wypełniać PIT ZG, w sekcji C dochód i podatek trzeba wpisać
po przeliczeniu na złote. Czy dobrze rozumiem, że mam zastosować:

Art. 11. ust. 4
  JeĹźeli bank, z ktĂłrego usług korzysta podatnik, stosuje róşne kursy
  walut obcych i nie jest moĹźliwe zastosowanie kursu, o ktĂłrym mowa w
  ust. 3 zdanie pierwsze, lub bank nie ogłasza kursu walut, do
  przeliczenia przychodu uzyskanego przez podatnika na złote, stosuje się
  kurs średni walut obcych ogłaszany przez Narodowy Bank Polski z
  ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu.

Wnioskuję po tym, że bank zagraniczny, na który spływała pensja, nie
publikuje kursów złotówki (a przynajmniej nie udało mi się znaleźć).

I dla uściślenia: dzień uzyskania przychodu to jest dzień, w którym kasa
wpłynęła na konto?

A teraz obliczenie podatku. Załóżmy, że w Polsce zarobiłem (dla uproszczenia
niech to już będzie dochód do opodatkowania, po kosztach i ub.społ) 10k zł,
poza Polską, po przeliczeniu na złotówki, 100k zł. 10 + 100 = 110k, od tego
podatek jest 20177.65 + 40% * (110000 - 85528) = 29966.45; liczę procent:
29966.45 / 110000 = 27,24%, to biorę do wyliczenia podatku należnego od
zarobków w Polsce: 10k * 27,24% = 2724 zł. Zgadza się?

Czy od tego brutto zarobionego poza Polską (przed podatkami, przed ub.społ.)
ciągle odliczam te 30% diety zagranicznej dziennie, mimo że centrum ośrodków
życiowych mam poza Polską?

Eh, najchętniej to bym się cofnął w czasie i nic nie zarobił w Polsce w tym roku. :)

p.

--
Beware of he who would deny you access to information, for in his
heart he dreams himself your master.   -- Commissioner Pravin Lal

Piotr KUCHARSKI wrote:

Witam,

Przez pierwsze 2 miesiące 2008 r. mieszkałem i zarabiałem w Polsce, potem
się przeprowadziłem i przez kolejne 10 miesięcy mieszkałem i zarabiałam poza
Polską.

A gdzie teraz jestes, co robisz, z jakim zamairem wyjechałs, z jakiego powodu wyjechales i kiedy zamierzasz wrócić.

witek <witek7205@gazeta.pl.invalid> wrote:

Przez pierwsze 2 miesiące 2008 r. mieszkałem i zarabiałem w Polsce, potem
się przeprowadziłem i przez kolejne 10 miesięcy mieszkałem i zarabiałam poza
Polską.

A gdzie teraz jestes, co robisz, z jakim zamairem wyjechałs, z jakiego powodu wyjechales i kiedy zamierzasz wrócić.

Tzn. pytasz, czy mi się zmieniło centrum interesów życiowych? Zmieniło.
Ciągle pracuję poza Polską i nie zamierzam tego zmieniać.

p.

--
Beware of he who would deny you access to information, for in his
heart he dreams himself your master.   -- Commissioner Pravin Lal

Piotr KUCHARSKI wrote:

witek <witek7205@gazeta.pl.invalid> wrote:

Przez pierwsze 2 miesiące 2008 r. mieszkałem i zarabiałem w Polsce, potem
się przeprowadziłem i przez kolejne 10 miesięcy mieszkałem i zarabiałam poza
Polską.

A gdzie teraz jestes, co robisz, z jakim zamairem wyjechałs, z jakiego powodu wyjechales i kiedy zamierzasz wrócić.

Tzn. pytasz, czy mi się zmieniło centrum interesów życiowych? Zmieniło.
Ciągle pracuję poza Polską i nie zamierzam tego zmieniać.

To się rozliczasz jako nierezydent z tego co zarobiłeś w Polsce na pit-37. Reszta ich nie interesuje.



Te zarobki z Polski doliczasz natomiast do rozliczenia w kraju w którym mieszkasz zgodnie z ich prawem podatkowym i ewentualną umowaą o unikaniu podwójnego opodatkowania.

witek <witek7205@gazeta.pl.invalid> wrote:

Tzn. pytasz, czy mi się zmieniło centrum interesów życiowych? Zmieniło.
Ciągle pracuję poza Polską i nie zamierzam tego zmieniać.

To się rozliczasz jako nierezydent z tego co zarobiłeś w Polsce na pit-37. Reszta ich nie interesuje.

No... tak. Ale czy opisana w pierwszym poście metoda jest poprawna? Wydaje
mi się, że tak, ale wolę się upewnić.

p.

--
Beware of he who would deny you access to information, for in his
heart he dreams himself your master.   -- Commissioner Pravin Lal

Piotr KUCHARSKI <chopin@sgh.waw.pl> wrote:

Tzn. pytasz, czy mi się zmieniło centrum interesów życiowych? Zmieniło.
Ciągle pracuję poza Polską i nie zamierzam tego zmieniać.

To się rozliczasz jako nierezydent z tego co zarobiłeś w Polsce na pit-37. Reszta ich nie interesuje.

No... tak. Ale czy opisana w pierwszym poście metoda jest poprawna? Wydaje
mi się, że tak, ale wolę się upewnić.

Hm, w sumie wypowiedź witka można zrozumieć, że nie muszę składać PIT/ZG,
wystarczy, że się rozliczę z tego, co zarobiłem w PL wg stawek dokładnie
takich, jak zarobiłem w PL, bez żadnego doliczania zarobków spoza PL, żeby
wyliczyć wyższą stawkę.

To jak? Nierezydent wypełnia PIT/ZG czy nie?

p.

--
Beware of he who would deny you access to information, for in his
heart he dreams himself your master.   -- Commissioner Pravin Lal

Piotr KUCHARSKI wrote:

Piotr KUCHARSKI <chopin@sgh.waw.pl> wrote:

Tzn. pytasz, czy mi się zmieniło centrum interesów życiowych? Zmieniło.
Ciągle pracuję poza Polską i nie zamierzam tego zmieniać.

To się rozliczasz jako nierezydent z tego co zarobiłeś w Polsce na pit-37. Reszta ich nie interesuje.

No... tak. Ale czy opisana w pierwszym poście metoda jest poprawna? Wydaje
mi się, że tak, ale wolę się upewnić.

Hm, w sumie wypowiedź witka można zrozumieć, że nie muszę składać PIT/ZG,
wystarczy, że się rozliczę z tego, co zarobiłem w PL wg stawek dokładnie
takich, jak zarobiłem w PL, bez żadnego doliczania zarobków spoza PL, żeby
wyliczyć wyższą stawkę.

To jak? Nierezydent wypełnia PIT/ZG czy nie?

Nierezydent nie wypełnia pit/zg bo co polski US obchodzą jego inne zarobki zagraniczne. Jest nierezydentem i płaci podatki tylko od tego co zarobił w Polsce.

Wyobraż sobie sytuację, że mieszkasz w Polsce, jedziesz na truskawki do Szwecji a potem na maliny do Angli i nagle w Anglii ktoś się ciebie pyta o zarobki ze Szwecji i podatek od tego w Anglii. Nie ich biznes.

Jesteś rezydentem państwa X i tam się rozliczasz od całości dochodów.
W PL rozliczasz się z tego co zarobiłeś w PL.
Nie zapomnij o akutalizacji NIP-3, bo towje dane w szczegĂłlności adres zamieszkania się zmienił.  NierezydentĂłw ubsluguje II US Warszawa (o ile się nie zmieniło. I tam miałeś obowiązek wysłać NIP-3  (30 dni od zmiany !!!, bo tylko kto by to wiedział) i tam jako nierezydent masz się rozliczyc z podatkĂłw

witek <witek7205@gazeta.pl.invalid> wrote:

Nierezydent nie wypełnia pit/zg bo co polski US obchodzą jego inne zarobki zagraniczne. Jest nierezydentem i płaci podatki tylko od tego co zarobił w Polsce.

Ha. Teraz jak to czytam, to brzmi logicznie.

Jesteś rezydentem państwa X i tam się rozliczasz od całości dochodów.
W PL rozliczasz się z tego co zarobiłeś w PL.

Czyli odwrotnie, niż mi się na początku wydawało. No to nawet lepiej. A po szczegóły, jak rozliczyć zarobki z PL w podatkach w X to już się
udam do jakiegoś doradcy w państwie X. :)

Nie zapomnij o akutalizacji NIP-3, bo towje dane w szczegĂłlności adres zamieszkania się zmienił.  NierezydentĂłw ubsluguje II US Warszawa (o ile się nie zmieniło. I tam miałeś obowiązek wysłać NIP-3  (30 dni od zmiany !!!, bo tylko kto by to wiedział) i tam jako nierezydent masz się rozliczyc z podatkĂłw

No trudno, NIP-3 będzie z opóźnieniem, może mi kary nie przywalą. :)

Dzięki.

p.

--
Beware of he who would deny you access to information, for in his
heart he dreams himself your master.   -- Commissioner Pravin Lal

Piotr KUCHARSKI wrote:

Ha. Teraz jak to czytam, to brzmi logicznie.

No trudno, NIP-3 będzie z opóźnieniem, może mi kary nie przywalą. :)

Nie słyszałem.
Tylko wcześniej upewnij się, że podpadasz na 100% pod status nierezydenta. Czyli wyjechałeś i nie wracasz (najlepiej nigdy)

A nie np. jesteś studentem, który na 5 lat wyjechał na studia.
takie coś nie daje ci podstaw bycia nierezydentem.