| Data: 2011-08-25 17:47:30 | |
| Autor: nadir | |
| prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie | |
Na marginesie, wciąż jest mi bardzo niemiło, że To są młotki do promów kosmicznych, że wymagają instrukcji i tłumaczenia? |
|
| Data: 2011-08-26 00:08:26 | |
| Autor: Gotfryd Smolik news | |
| prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie | |
|
On Thu, 25 Aug 2011, nadir wrote:
To są młotki do promów kosmicznych, że wymagają instrukcji i tłumaczenia? Tak, nazywają się "prawa konsumenta". I działają zupełnie podobnie jak rzeczone narzędzia :> pzdr, Gotfryd |
|
| Data: 2011-08-26 06:35:20 | |
| Autor: Maruda | |
| prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie | |
|
W dniu 2011-08-26 00:08, Gotfryd Smolik news pisze:
On Thu, 25 Aug 2011, nadir wrote: 25 lat temu zrobiłem wielkie oczy, jak w US zobaczyłem na młotku instrukcję: "Ten młotek służy do wbijania gwoździ. Inne użycia mogą być niebezpieczne. Podczas używania stosuj rękawice i okulary ochronne". :) -- Dziękuję. Pozdrawiam. Ten Maruda. |
|
| Data: 2011-08-26 22:58:23 | |
| Autor: kiksz | |
| prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie | |
|
Dziękuję raz jeszcze za wszystkie podpowiedzi. (oczywiście nie chodzi o młotki ;)) tylko o elektroniczne instrumenty klawiszowe). Pozdrawiam, Bartek |
|