Grupy dyskusyjne   »   pl.soc.prawo   »   zabia³kowanie czy zabia³owanie

zabia³kowanie czy zabia³owanie

Data: 2009-08-27 03:37:04
Autor: Szymon von Ulezalka
zabia³kowanie czy zabia³owanie
On Aug 23, 3:08 pm, tokelau <toke...@temporaryinbox.com> wrote:
W jêzyku prawnym i prawniczym stosuje siê czasem pojêcie zaczernienia
lub zabia³kowania informacji chronionych (niejawnych, prywatnych
itp.). Czy pojêcie zabia³kowanie jest prawid³owe? Wydaje siê bowiem,
¿e skoro zaczernienie pochodzi od koloru czarnego, to prawid³owym
by³oby zabia³owanie, jako pochodz±ce od koloru bia³ego, a nie
zabia³kowanie (od bia³ka, które wcale nie musi i najczê¶ciej nie jest
bia³e (chyba ¿e kto¶ ma na my¶li wy³±cznie ugotowane (zdenaturyzowane)
bia³ko jaja, tj. albuminê)).
S³owniki internetowe na ten temat milcz± - oba wyrazy w nich nie
istniej±, za¶ google wyrzuca tylko s³owo zabia³kowany (choæ w bardzo
skromnej ilo¶ci).

jak dla mnie- to forma 'zabielenie' (od 'bieli') jest forma, ktora
pasowalaby tam najlepiej

Data: 2009-08-27 13:24:56
Autor: jureq
zabia³kowanie czy zabia³owanie
Dnia Thu, 27 Aug 2009 03:37:04 -0700, Szymon von Ulezalka napisał(a):

jak dla mnie- to forma 'zabielenie' (od 'bieli') jest forma, ktora
pasowalaby tam najlepiej

Kiedyś w rozmowie użyłem tej formy i urzędniczka, z którą rozmawiałem stwierdziła: "zabielić to można zupę śmietaną".

Data: 2009-08-27 18:38:56
Autor: Alek
zabiałkowanie czy zabiałowan ie
Użytkownik "jureq" <jureq@Xusun.to.z.adresu.Xop.pl> napisał

jak dla mnie- to forma 'zabielenie' (od 'bieli') jest forma, ktora
pasowalaby tam najlepiej

Poza tym jest analogiczne językowo do zaczernienia, pasuje do pary.

Kiedyś w rozmowie użyłem tej formy i urzędniczka, z którą rozmawiałem
stwierdziła: "zabielić to można zupę śmietaną".

Widać, że jej właściwe miejsce jest przy garach.

Data: 2009-08-27 18:58:14
Autor: bazyli4
zabiałkowanie czy zabiałowan ie

Użytkownik "Alek" <alek67@PRECZ_ZE_SPAMEM.poczta.onet.pl> napisał w wiadomości news:h76de6$aar$1nemesis.news.neostrada.pl...


Kiedyś w rozmowie użyłem tej formy i urzędniczka, z którą rozmawiałem
stwierdziła: "zabielić to można zupę śmietaną".

Widać, że jej właściwe miejsce jest przy garach.

A niekoniecznie... zabiela się na przykład sos, a pobiela się ściany ;o)

Pzdr
Paweł

zabia³kowanie czy zabia³owanie

Nowy film z video.banzaj.pl wiêcej »
Redmi 9A - recenzja bud¿etowego smartfona